Écriture et mise en scène Tiphaine Raffier
Assistant, Dramaturge Lucas Samain
Avec Sharif Andoura, Eric Challier, Teddy Chawa, Pep Garrigues, François Godart, Camille Lucas, Edith Merieau, Judith Morisseau, Catherine Morlot, Adrien Rouyard
Compositeur Othman Louati
Les musiciens Ensemble Miroirs étendus : Guy-Loup Boisneau, Émile Carlioz, Clotilde Lacroix, Romain Louveau
Chorégraphe Pep Garrigues
Scénographie Hélène Jourdan
Création vidéo Pierre Martin
Cadreur Raphaël Oriol
Création lumières Kelig Le Bars
Régie lumière Christophe Fougou
Création son Frédéric Peugeot, Hugo Hamman
Costumes Caroline Tavernier
Régie générale Olivier Floury
Régie plateau en cours
Régie son Martin Hennart
Administratrice Sabrina Fuchs
Chargée de production Juliette Chambaud
Production La femme coupée en deux*, La Criée – Théâtre national de Marseille
Production musicale Miroirs Étendus
Coproduction ExtraPôle Provence-Alpes-Côte d’Azur**, Festival d’Avignon, CNCDC Châteauvallon, scène nationale, Odéon-Théâtre de l’Europe, Théâtre de Lorient, Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France, Théâtre National Populaire Villeurbanne, Théâtre Olympia CDN de Tours, La rose des vents Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq, Théâtre Gérard Philipe CDN de Saint-Denis, Le Quartz SN Brest, Scène Nationale 61, Le Phénix – scène nationale Valenciennes-Pôle européen de création, Le Préau Centre Dramatique National de Normandie-Vire.
Avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France, de la Région Hauts-de-France, de la Ville de Lille, avec le dispositif d’insertion de L’École du Nord – Théâtre du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la culture, la participation artistique du Jeune Théâtre National, dispositif d'insertion du Théâtre du Nord, Le Grand Sud/Lille.
Tiphaine Raffier est membre du collectif d’artistes du Théâtre du Nord
*La compagnie La femme coupée en deux bénéficie du soutien du ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées.
**Plateforme de production soutenue par la Région SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur rassemblant le Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre National de Nice, le Théâtre National de la Criée, Les Théâtres, Anthéa, la scène nationale Liberté-Châteauvallon et la Friche la Belle de Mai.