Théâtre

Agrupación Señor Serrano (Espagne)


Birdie



  • © Pasqual Gorriz
  • © Roger Costa Vendrell
  • © Pasqual Gorriz
  • © Roger Costa Vendrell
  • © Pasqual Gorriz
  • © Pasqual Gorriz
VEN. 23 21:00
SAM. 24 MARS 2018 19:00
Grande Salle - DURÉE 1h
En anglais surtitré en français
La migration massive de 2000 animaux miniatures :
une métaphore de l’état du monde.

Sur une scène conçue comme un green de golf, la compagnie espagnole Agrupación Señor Serrano présente une performance multimédia : maquettes, vidéo en direct, miniatures d’animaux dont de nombreux oiseaux, des guerres, des migrants, des contrebandiers. Tout ce microcosme, reflet poétique des mouvements de population d’aujourd’hui, est manipulé avec humour et engagement par trois interprètes sur le plateau.

Op een toneel dat eruitziet als een golfbaan brengt het Spaanse gezelschap Agrupación Señor Serrano een multimedia performance: maquettes, live video, dieren in miniatuur waaronder veel vogels, oorlogen,  migranten, smokkelaars. Deze hele microkosmos, een poëtische weergave van de hedendaagse bewegingen onder de volkeren, wordt door de drie vertolkers op het toneel met veel humor en engagement benaderd.


Création Àlex Serrano, Pau Palacios et Ferran Dordal
Performance Ferran Dordal, Vicenç Viaplana et David Muñiz
Voix Simone Milsdochter
Project manager : Barbara Bloin
Design d’illumination et de vidéo : Alberto Barberá
Design de son et bande sonore : Roger Costa Vendrell
Création des vidéos : Vicenç Viaplana
Maquettes : Saray Ledesma et Núria Manzano
Costumes : Núria Manzano
Assistante de production : Marta Baran
Conseillère scientifique : Irene Lapuente / La Mandarina de Newton
Conseiller du projet : Víctor Molina
Conseiller légal : Cristina Soler
Management : Art Republic
Diffusion en France : Florence Chérel / MYND Productions
Un grand merci à José Palazón pour la cession de l’image utilisée dans le spectacle.
Une production du Grec 2016 Festival de Barcelona, la Agrupación Señor Serrano, la Fabrique de Théâtre – Services des Arts de la Scène de la Province de Hainaut, Festival TNT - Terrassa Noves Tendències, Monty Kultuurfaktorij et Festival Konfrontacje Teatralne. Avec le soutien de Bureau Cultural de l’Ambassade d’Espagne à Bruxelles, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Centre International de Formation en Arts du Spectacle de Bruxelles, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM), Institut Ramon Llull.
Remerciements : Biennale di Venezia - Biennale College Teatro 2015, Panspermia – Marcel·lí Antúnez, Jordi Soler, Max Glaenzel, Carles Guillem, Jaume Riera, Julia Pelletier, Lara Molina, Pasqual Gorriz, Arturo Rodríguez Morato, Fabrice Chan, Yannick Roman, Yasmina Boudia, Ignacio Español, Rosa Pozuelo, Javier Bauluz et en particulier à tous les participants des ateliers de la Biennale de Venise et du CIFAS.
Sponsor des miniatures d’animaux : Safari LTD.


Partagez !
         
Théâtre
La petite fille de monsieur Linh
10 au 13 avr. 2018
Jeune public, Théâtre
Fight Night
20 au 21 nov. 2017
Jeune public, Théâtre
Souliers de sable
le 17 févr. 2018
LA ROSE DES VENTS
Scène nationale Lille Métropole
Villeneuve d'Ascq

Boulevard Van Gogh
59650 Villeneuve d'Ascq
+33 (0)3 20 61 96 90
Billetterie
du mardi au vendredi
de 13h à 18h30
+33(0)3 20 61 96 96
Achetez
Restez informés
Recevez chaque mois notre
newsletter et restez informés de notre actualité
Recherche
Vous avez besoin de retrouver
un spectacle,un artiste,
un évènement
Suivez-nous
        
La rose des vents est soutenue par
      
© La rose des vents 2015 2016    Mentions légales et obligatoires    Conditions générales de vente    Spectacles passés