Sur scène, trois interprètes - sourd, entendant, et enfant de parents sourds - inventent ensemble un langage qui dépasse les mots, pour fabriquer du sens par les corps. Mercury Rising est une expérience sensorielle immersive, intense et troublante. Comment imaginer, par la danse, une nouvelle langue des signes ? Car Jefta van Dinther nous rappelle que ce qui nous relie, c’est d'abord le désir irrépressible de nous comprendre.
Chorégraphie Jefta van Dinther
Créé et interprété par Rita Mazza, Dawn Jani Birley, Lukas Malkowski
Costumes et scène Cristina Nyffeler
Création lumières Jonatan Winbo
Conception sonore David Kiers, incluant “Run for Your Life (feat. La Chat)” de Clipping, “Cangilón” de Nicolás Jaar et “Momentaries” de Bjarni Gunnarsson
Surface pour le fond Gonçalo Sena
Dramaturgie Gabriel Smeets
Regard artistique Maja Zimmermann
Direction des répétitions Tomislav Feller
Direction technique Andrea Parolin, Fabian Bleisch
Régie lumière Fabian Bleisch
Régie son Andrea Parolin
Gestion Sven Neumann
Diffusion Sarah De Ganck, ART HAPPENS
Gestion de la production Uta Engel, Romy Hansford-Gerber
Logistique de tournée Tammo Walter
Gestion financière transmissions GmbH (DE), Interim kultur AB (SE)
L’équipe suivante, composée de 8 personnes, sera en tournée pour présenter l’œuvre finale :
Chorégraphe Jefta van Dinther
Interprètes Rita Mazza, Dawn Jani Birley et Lukas Malkowski
Technicien lumière et scène Fabian Bleisch
Technicien son Andrea Parolin
Manager Sarah De Ganck
Interprète en langue des signes (nc)
Production Jefta van Dinther
Coproduction Norrlandsoperan Umeå, Dansens Hus Stockholm, Dansnät Sverige, HAU Hebbel am Ufer Berlin, PACT Zollverein Essen et Cndc – Angers (Accueil Studio)
Avec le soutien de Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and Fonds Darstellende Künste
En 2025, Jefta van Dinther est soutenu par le Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion et le Swedish Arts Council
