KS6: Small Forward
Sur un plateau mêlant terrain de basket et studio de télévision, Katsiaryna Snytsina rejoue son dernier match. Double médaillée olympique sous les couleurs de la Biélorussie, elle a vécu vingt ans dans la bulle du sport de haut niveau, avant de dénoncer l’élection présidentielle de 2020 truquée par Loukachenko, d’oser affirmer son homosexualité et de rejoindre la lutte pour les prisonniers politiques. Aujourd’hui en exil, elle raconte. Portée par l’énergie électrisante de la DJ Blanka Barbara, sa présence rayonne d’une liberté et d’un courage qui font de ce spectacle un hymne bouleversant à l’art d’être soi-même, et une mise en garde pour nos démocraties.
Avertissements : Niveau sonore élevé, Fumée, Effets stroboscopiques, Violences
Parcours : Mer. 18 novembre
Vous pouvez également assister au spectacle Corvidae. Quand les espèces se regardent à 18h30 à La rose des vents
Autour du spectacle
Ven. 20 novembre à 18h30
+ d’infos : mariannefourquet@theatredunord.fr
Des gilets vibrants sont mis à disposition sur cette séance.
Conception et mise en scène Natalia Kaliada, Nicolai Khalezin
Texte Nicolai Khalezin
D’après des conversations avec Katsiaryna Snytsina
Avec Katsiaryna Snytsina, DJ Blanka Barbara, Raman Shytsko, Darya Andreyanova, Mikalai Kuprych
Voix off Jay O. Sanders, MCTahir Hajat, Marichka
Mouvement et chorégraphie Javier De Frutos
Conseil chorégraphique Anthony Matsena
Scénographie Nicolai Khalezin
Musique et design sonore DJ Blanka Barbara
Lumière Peter Small
Vidéo Dmytro Guk
Associés créatifs Darya Andreyanova, Mikalai Kuprych, Raman Shytsko
Mentor artistique Katsiaryna Snytsina et éditeur de scénario Michael Attenborough
Traductrice Daniella Kaliada
Coachs vocaux Barbara Houseman, Penny Dyer
Directeur de production Ryan Funnell
Régisseur (Londres et New York) Joshua Sparks
Ingénieur du son Boris Nazarov (New York), Kseniya Kawko (Londres)
Programmeur OU Création lumière Rohan McDermott
Électricien de production OU régie lumière James Smellie
Ingénieur systèmes vidéo Simon Fletcher
Programmeuse vidéo (répétitions générales ouvertes à Londres) Melissa Chan
Régisseur technique Jake Oliver Hughes
Régisseuse (répétitions à Londres) Alexandra Kataigida
Assistante régie (répétitions à Londres) Angelina Gorgaeva
Menuisier de production (Royaume-Uni) Connor Norris
Miniatures de valises Miriam et Simon chez NabarroQuinn
Fabricante d'accessoires de costumes Bryony Rumble
Costumes de mascottes atelier Livedoll
Équipe vidéo :
Production Tsvit Paporoti
Productrice Anna Zelinska
Productrice exécutive Kateryna Fogilieva
Assistante à la réalisation Victoria Kvitka
Directeur artistique Hlib Shyrochkin
Directeur de la photographie Yevgeniy Sakhno
Caméramans Ievgen Gubrenko, Mikalai Kuprych
Focale Ilyia Remizovskiy
Chef électricien Rost Golovko
Régisseuse de plateau Natalia Andreyeva
Producteurs exécutifs Mykola Kosmodemianskyi, Anton Postovalov, Olena Onyshchuk
Actrice Yevanhelina Shevchenko
Monteurs Max Levchenko, Alena Minenka, Daria Turetski
Motion design : Serhii Hryhoriev, Anton Kovalskiy
Matériel Patriot Rental
Restauration Energy Catering
Pour le Belarus Free Theatre
Directrice des opérations et des finances Nadia Brodskaya
Directrice du développement Daniella Kaliada
Productrice senior Julia Sarvi
Productrice junior Anna Zelinska
Stagiaire de production Arina Kleparskaya (New York)
Production Belarus Free Theatre – Freedom Highway Productions
Avec le soutien de R.G. & Spirits of the Game
Remerciements spéciaux Jay O. Sanders, Pavel Haradnitski, Yuliya Shauchuk, The Toy Project (Londres), Joseph Toonga, Samuel Skoog, Vanja Cernivec, Serge Kharytonau, Maria Sidorenko, Christopher Hill, Michael Bernadsky, Louis McLaren, Flo et Jarrah Nabarro Quinn
