Rabih Mroué est né à Beyrouth, au Liban, en 1967 et vit actuellement à Berlin.
Metteur en scène, acteur, artiste visuel et dramaturge, son travail ancré dans le théâtre mêle vidéos et installations, ces dernières intégrant parfois des photographies et des textes. Mroué contribue à la rédaction de TDR/The Drama Review. Il est également cofondateur du Beirut Art Center (BAC). Il a été boursier du Centre international de recherche : Interweaving Performance Cultures, Freie Universität, Berlin (2013-2014). Il a été metteur en scène associé au Münchner Kammerspiele (2015- 2018).
Rabih Mroué a notamment créé Last But Not Last (2020), Before falling Seek the assistance of your cane (2020), Borborygmus (2020) Kill the audience (2018), So Little Time (2017), Sand in the Eyes (2017), Rima Kamel (2017), Ode to joy (2015), Riding on a cloud (2013), 33 rpm and a few seconds (2012), The pixelated revolution (2012), The inhabitants of images (2008), Who’s afraid of representation ? (2005).
Actrice, metteure en scène et dramaturge, Lina Majdalanie est une artiste libanaise qui vit à Berlin. Elle a écrit, joué et dirigé de nombreuses pièces, dont Biokhraphia (2002), Appendice (2007), Photo-Romance (2009), 33 tours et quelques secondes (2012) et Borborygmus (2019). Elle a aussi réalisé I Had A Dream, Mom (vidéo, 2006) et Lina Majdalanie Body-P-Arts Project (a website project, 2007). Son travail interroge la citoyenneté, la place de l’être humain dans l’espace public, et, plus spécifiquement, celle du corps à l’ère de la mondialisation, de l’internet, de l’image virtuelle et de la société de surveillance. Elle a également été commissaire d’exposition et a enseigné à Genève, Amsterdam, Francfort, Berlin et Karlsruhe.
Conception et mise en scène Lina Majdalanie, Rabih Mroué
Textes Rana Issa (Incontinence), Souhaib Ayoub (L’imperceptible suintement de la vie), Bilal Khbeiz, (Mémoires non fonctionnelles)
Musique Raed Yassin
Avec Souhaib Ayoub, Lina Majdalanie, Raed Yassin
Comédien LSF : Amine Bensaber
Chorégraphie (L’imperceptible suintement de la vie) Ty Boomershine
Vidéo Rabih Mroué
Lumière Pierre-Nicolas Moulin
Animation Sarmad Louis
Programmation vidéo Victor Hunziker
Stagiaire à la mise en scène Juliette Mouteau
Production Tristan Pannatier
Régie générale Martine Staerk
Régie lumière Julie Nowotnik
Régie vidéo Jad Makki
Accessoires Mathieu Dorsaz, Malou Quinquard
Costumes Machteld Vis
Traductions Lina Majdalanie, Tarek Abi Samra, Tristan Pannatier
Production Théâtre Vidy-Lausanne
Coproduction Printemps des Comédiens / Berliner Festspiele et HAU Hebbel am Ufer dans le cadre de « Performing Exiles » / Festival d’automne à Paris / Théâtre du Rond-Point Paris / Festival delle Colline Torinesi / NEXT Festival La rose des vents Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq