Mise en scène María Muñoz, Pep Ramis
Création et danseFederica Porello, Zoltàn Vakulya, Leo Castro, Miquel Fiol, Enric Fàbregas, Ona Fuster, María Muñoz, Pep Ramis
Direction musicale Joel Bardolet, Quiteria Muñoz
Quatuor à cordes Joel Bardolet (violon), Jaume Guri (violon), Miquel Jordà (viole), Daniel Claret (violoncelle)
Quatuor voix lyriques Quiteria Muñoz (soprano), David Sagastume (contre-ténor), Mario Corberán (ténor), Giorgio Celenza (basse)
Musique Jean-Sébastien Bach
Textes John Berger, Erri de Luca, Nick Cave
Collaboration à la mise en scène Federica Porello, Leo Castro
Lumières August Viladomat, Luís Martí
Espace sonore Fanny Thollot
Scénographie Pep Ramis
Costumes CarmePuigdevalliPlantés
Vidéo Leo Castro
Direction technique Luís Martí
Régie son Andreu Bramon
Régie plateau Genís Cordomí
Production Gemma Massó
Communication Leo Castro, Pep Ramis
Promotion & distribution Ansó Raybeaut
Photographie Tristán Pérez-Martín, Laurent Philippe
Remerciements Eduard Teixidor, Yves Berger
Production Mal Pelo
Coproduction GREC Festival de Barcelona, Festival Internacional Temporada Alta de Girona, Mercat de les Flors de Barcelona, Théâtre de la Ville / La Vilette, Paris, ICEC Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Diputació de Girona
Avec le soutien de L’animal a l’esquena, Celrà